"မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအားလံုးကို မဂၤလာပါလုိ႕ ႏႈတ္ခြန္းဆက္သရင္း ဒီစာမ်က္ႏွာေလးမွ ေႏြးေထြးစြာၾကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္"

Friday, August 13, 2010

A Camping to Pocheon City (June 25-27, 2010)

"ဖိုခၽြန္ျမိဳ႕သို႕ စခန္းခ်ခရီးတစ္ေခါက္ . . ."

ေက်ာင္းပိတ္ကားနီး ေရာက္လာတဲ့ email ေတြထဲမွာ church တစ္ခုက sponsor လုပ္တဲ့ Pocheon City ကို ၂ညအိပ္ ၃ရက္ခရီးဆိုတာ စိတ္၀င္စားလို႕ ေဒၚေအးသြယ္နဲ႕ ျမတ္ကိုလွမ္းေျပာေတာ့ သူတို႕လည္းစိတ္၀င္စားတာနဲ႕ သူငယ္ခ်င္းသံုးေယာက္အတူေလွ်ာက္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ တစ္ေယာက္မွ ၀မ္တစ္ေသာင္းပဲသြင္းရပါတယ္။ Seoul ျမိဳ႕ Gangnam Area (강남) ဆိုတာ တကယ့္ သူေဌးေတြေနတဲ့ေနရာလို႕သိထားေပမယ့္ မေရာက္ျဖစ္ခဲ့ေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အခု Two night three day Camping Program (이박 삼일 프로그람) ေလးကိုေတာ့ Sarang Community Church (사랑교회) က Sponsor လုပ္တာဆိုေတာ့ Church တည္ရွိရာ Gangnam ဘူတာကို ေရာက္ရွိသြားခဲ့ရပါတယ္။ စည္ကား မ်ားျပားလိုက္တဲ့ လူေတြဆိုတာ မေျပာပါနဲ႕ေတာ့။ Shopping ကလည္းပိုက္ဆံ ေပါလို႕ကေတာ့ ၀ယ္ခ်င္စရာေတြခ်ည္းပါပဲ။ စားေသာက္ဆိုင္ေတြကလည္း စားခ်င္စရာပါ။ သူတို႕ညႊန္းတဲ့ အညႊန္းက Giordano ဆိုင္နားကေနဘယ္ေကြ႕ဖို႕ေရး ထားတာ သူတို႕က စာလံုးေပါင္းမွားၿပီး Zioderno လို႕စာထဲမွာေရးထားေတာ့ Giordano ေတာ့ေတြ႕ၿပီ Zioderno ကေတာ့ မေတြ႕ေသးဘူးဆိုၿပီး မရွိတဲ့ဆိုင္ကိုလိုက္ရွာေနမိၾကလို႕ နဲနဲေနာက္က်ၿပီးမွ Church ကိုေရာက္သြားပါတယ္။ ပထမကားတစ္စီးေတာင္ျပည့္သြားၿပီမို႕ ဒုတိယကားနဲ႕မွလိုက္ရေတာ့မယ္ဆိုေတာ့ သူတို႕ေပးတဲ့ စားစရာေတြ အိတ္ေလး ေတြယူၿပီး သူငယ္ခ်င္းသံုးေယာက္ ေအးေအးေဆးေဆး ခနနားလိုက္ရပါတယ္။



Phocheon City က Seoul ကေနသိပ္မေ၀းေပမယ့္ ျမိဳ႕အထြက္မွာကို ကားေတြၾကပ္ေနလို႕ ေတာ္ေတာ္နဲ႕ ျမိဳ႕ျပင္ ္မေရာက္ႏိုင္ပါဘူး။ တည္းရမယ့္ ဘုရားေက်ာင္းေရာက္ေတာ့ ေရာက္တာနဲ႕တျပိဳင္နက္ ၾကိဳဆိုေရး အစီအစဥ္စပါတယ္။ အဖြဲ႕သားေတြကို အုပ္စုေလးေတြခြဲေပးၿပီး international students ေတြနဲ႕ Korean volunteer ေတြကိုအဖြဲ႕တိုင္းမွာ ေရာထားေပးၿပီး ရင္းႏွီးမႈရယူေစပါတယ္။ ခရစ္ယန္ဘုရားေက်ာင္းက လုပ္တဲ့အစီအစဥ္ဆိုေတာ့ တေန႕ဘုရား၀တ္ျပဳျခင္း က သံုးႀကိမ္ပါပါတယ္။ ေရာက္ေရာက္ျခင္းမွာ တစ္ၾကိမ္ေပါ့။ ဘုရားသခင္ကိုေက်းဇူးတင္ၾကရတာေပါ့။ ဘုန္းႀကီးေလးက ေတာ္ေတာ္ငယ္ပါေသးတယ္။ အေမရိကားမွာေက်ာင္းၿပီးလာတာဆိုေတာ့ ဘိုလိုကလည္း မႊတ္ေနတာပါပဲ။



ၾကိဳဆိုပြဲအျပီး ဘုရား၀တ္ျပဳအျပီးမွာ အဖြဲ႕အလိုက္ ေနရာေလးေတြယူၾကၿပီး ညမအိပ္ခင္ စားစရာေတြ ကန္စြန္းဥျပဳတ္ ေတြေကၽြးပါေသးတယ္။ အဖြဲ႕၀င္အသီးသီး မိတ္ဆက္ၾကေပါ့။ ဒီလိုနဲ႕ပဲ ပထမညက ျပီးဆံုးသြားခဲ့ပါတယ္။

ဒုတိယေန႕ မနက္ေစာအိပ္ယာကထ breakfast စားၿပီးတာနဲ႕ Game ကစားတာေတြစပါေတာ့တယ္။ မိုးကလည္း နဲနဲေလး ရြာမလိုျဖစ္ေနတာနဲ႕ အေဆာက္အဦးထဲမွာပဲပထမ စၾကပါတယ္။ Lunch မတိုင္ခင္အထိေပါ့။ ဦးဆံုး အဖြဲ႕၀င္ အသီးသီးရဲ႕ မ်က္ႏွာေတြကို ပန္းခ်ီဆြဲဖို႕ပါ။ တစ္ေယာက္ကို အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုပဲတာ၀န္ယူေရးဆြဲရတာပါ။ ကိုယ္က ေတာ့ Hair style ေတြဆြဲမယ္လို႕တာ၀န္ယူလိုက္ပါတယ္။ တစ္ေယာက္က မ်က္လံုး ေနာက္တစ္ေယာက္က ပါးစပ္နဲ႕ မ်က္ႏွာရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းအသီးသီးကိုလွည့္ၿပီးဆြဲလိုက္ၾကတာ ျပီးလည္းျပီးေရာ အေတာ္ ရယ္စရာေကာင္းတဲ့ ကိုယ့္ပံုတူ ပန္းခ်ီကားေလးေတြရလာခဲ့ပါတယ္။ ကိုယ့္ပံုေတြကိုယ္ၾကည့္ၿပီး ရယ္လိုက္ရတာကိုေမာလို႕ပါ . . .


ေဒၚေအးသြယ္တို႕အဖြဲ႕မွာက တကယ့္ artist ပါလာတယ္။ သူကမ်က္လံုးတာ၀န္ယူတာတဲ့ သူတို႕အဖြဲ႕ဓါတ္ပံုေတြမွွာ မ်က္လံုးေလးေတြကတကယ္အသက္၀င္ေနတာပါ. . .

ဒုတိယတစ္ခုကေတာ့ Pastor ေပးလာတဲ့ Bible ထဲက စာပိုဒ္ကေလးေတြကို ျပည့္ေအာင္ သတင္းစာက စာလံုးေတြရွာ ညွပ္ ကပ္ (Search, cut and paste game) ေလးေပါ့။ English လိုက အျမန္ျပီးသြားေပမယ့္ ကိုရီးယားလိုက်ေတာ့ Korean newspaper သတင္းစာထဲကေနရွာရတာ မူးေနာက္ေနတာပါပဲ။ အျမန္ဆံုးၿပီးတဲ့အဖြဲ႕ေတာ့မဟုတ္ေပမယ့္ ဘိတ္ခ်ီးေတာ့လည္းမဟုတ္ပါဘူး။ ကိုယ္တို႕အဖြဲ႕ရတဲ့ စာသားက အေတာ္ရွည္တာကိုး . . .


ေန႕လည္စာ စားအျပီး outdoor game ေတြေဆာ့ဖို႕အဖြဲ႕လိုက္ေတြအျပင္ထြက္ရပါတယ္။ ဦးဆံုးကေတာ့ ႀကိဳးခုန္တာပါ ပဲ။ သံုးခါခုန္ျပီး အၾကိမ္ေရအမ်ားဆံုးခုန္းႏိုင္တဲ့အဖြဲ႕ ပထမေပါ့။ ကိုယ္တို႕အဖြဲ႕က ဒီေနရာမွာေတာ့အားမကိုးရဘူး ရွံဳးသြား တာနဲ႕ ဟင္းခ်က္ဖို႕ recipe ၂ခုထဲက သူမ်ားမယူပဲခ်န္ထားတဲ့ ၾကက္ဥလို႕ေရးထားတဲ့ label ေလးပဲရခဲ့တယ္။ ခုန္ေနၾက တာကိုၾကည့္ပါလား တစ္ေယာက္တစ္ေပါက္ခုန္ခ်င္သလိုခုန္ေနၾကတာ အေတာ္ရီရတယ္။

ေဒၚေအးသြယ္တို႕အဖြဲ႕မွာလည္း အမည္းႀကီးကအေတာ္ရီရတယ္။ သူ႕ကို ၾကိဳးခုန္ပါဆို မခုန္ပဲ ၾကိဳးကိုခြ ထားမႈနဲ႕ ၀ိုင္းစၾကတာေပါ့။ သူကေတာ့ ရီေနတာခ်ည္းပါပဲ။

ျမတ္တို႕အဖြဲ႕ရဲ႕ စတိုင္ကေတာ့ တကယ့္ကို ညီညီညာညာ ခုန္ၾကမယ့္ပံုပါပဲ ။


ဒုတိယ တစ္ခုက ေရခြက္ေတြနဲ႕လုပ္ထားတဲ့ မိုင္းေတြကိုေရွာင္ၿပီး အေပၚက ေရပူေပါင္းကိုလည္းျပဳတ္မက် ေအာင္ အခ်ိန္အတိုဆံုးအျမန္သြားႏိုင္တဲ့အဖြဲ႕က ကိုယ္ၾကိဳက္ရာ recipe ေရြးခြင့္ရွိတာေပါ့။ မိုင္းေတာ့မနင္း မိေပမယ့္ တျခား အသင္း က ကိုယ့္ထက္ျမန္ေနေတာ့လဲ ေရြးက်န္ေလးပဲယူခဲ့ရတယ္။ ဒီတစ္ခါက ခါၾကက္ဥ။

ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ တကယ့္ကိုေပါက္ေပါက္ရွာရွာ လူေတြကို တစ္ေယာက္ေပါင္ေပၚတစ္ေယာက္အိပ္ျပီး ဒူးအားနဲ႕ တြန္းတင္ရတာ။ ဒီပြဲမွာေတာ့ ကိုယ္တို႕အဖြဲ႕က ႏိုင္တယ္။






ေနာက္တစ္မ်ိဳးက လက္ပိုက္ထားျပီး ကိုယ့္အဖြဲ႕သားတစ္ေယာက္က ေနာက္ကဖမ္းေနမွာကို ယံုၾကည္စြာနဲ႕ ဒူးကိုမေကြးေစပဲ ျပစ္လွဲခ်ၿပီးအိပ္တဲ့ကစားနည္း။ ဒို႕အဖြဲ႕က မိန္းကေလးတစ္ေယာက္က ဒူးေကြးက်သြားလို႕ ရံႈးသြားတယ္။


ေနာက္တစ္ခုက တစ္ေယာက္က မ်က္ေစ့ပိတ္ တစ္ေယာက္က ပါးစပ္ပိတ္ၿပီး ေျခေထာက္ကိုလည္းပူးခ်ည္ ထားၿပီး Basket ball ကြင္းက basket ရွိတဲ့နားကို ႏွစ္ေယာက္အတူသြားၾကၿပီး ႏွစ္ေယာက္ေပါင္းျပီး ဂိုးသြင္းရတာ။ လြယ္မလို လိုနဲ႕ မလြယ္ပါဘူး။ ဂိုး၀င္တဲ့သူမရွိသေလာက္ပဲ။

ဒီတစ္ခုကက်ေတာ့ မ်က္ေစ့မျမင္တဲ့သူကို စကားေျပာလို႕မရတဲ့သူက လက္ခုတ္တီးၿပီး အသံနဲ႕ေခၚလာၿပီး ဂိုးသြင္းေစတဲ့ စကားနည္း။ ဂိုးသြင္းႏိုင္တဲ့အဖြဲ႕ေတြရွိတယ္။ ဒို႕အဖြဲ႕ကေတာ့ ၀င္ကာနီးေလးပဲရတယ္။

Game ေတြလည္းစံုေအာင္ ကစားအျပီး Cooking contest လုပ္ရမယ့္ေနရာကိုေရာက္ေတာ့ အားလံုး ေမာေမာနဲ႕ ကိုယ့္အဖြဲ႕အလိုက္ ခင္းထားတဲ့ေနရာေလးေတြမွာ ေျချပစ္လက္ျပစ္ထုိင္္ေနၾကတဲ့ပံု . . .


Game ေတြကစားအျပီး တစ္ပြဲျပီးတိုင္း အႏိုင္အရံႈးေပၚမူတည္ၿပီး ရလာတဲ့ Recipe ေတြကလည္း ေပါက္ကရ။ အဲဒီေပါက္ကရကိုမွ ကိုယ့္ဘာသာ တီထြင္ဖန္တီးတတ္တဲ့ အရည္အခ်င္းနဲ႕ေပါင္းၿပီး စားေကာင္းေအာင္ တစ္ခုခုခ်က္ၿပီး ဟင္းခ်က္ျပိဳင္ပြဲ၀င္ရတာပါ။ ကံေကာင္းခ်င္ေတာ့ အဖြဲ႕ထဲမွာ ခ်က္တတ္ျပဳတ္တတ္ လုပ္တတ္တဲ့သူေတြပါတယ္။ အလွအပလည္းျပင္တတ္ၾကတယ္။ ပထမ၊ ဒုတိယ၊ တတိယကို Pastor နဲ႕အဖြဲ႕က ျမည္းျပီး ဆံုးျဖတ္ေပးတာပါ။ ဆုကိုေတာ့ ေနာက္ဆံုး စခန္းသိမ္းေတာ့မွ ေၾကျငာပါတယ္။ ပထမဆုကေတာ့ ေနၾကာပန္းပံုနဲ႕ omelet fried rice menu ျဖစ္ပါတယ္လို႕ေၾကျငာလိုက္ေတာ့ တစ္ဖြဲ႕လံုးထခုန္ၾကတာပါပဲ။ ဆုေတာ့ရမယ္မွန္းထားပါတယ္။ ပထမေတာ့ ရခ်င္မွရမယ္ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဒုတိယနဲ႕ တတိယမွာ မပါေတာ့ ပထမက ငါတို႕အဖြဲ႕ျဖစ္ႏိုင္တယ္ဆိုၿပီး ရင္ေတြခုန္ေနၾက တာ တကယ္ရသြားေတာ့ ေပ်ာ္လိုက္တာ။ ဆုကေတာ့ ဘာမွသိပ္မယ္မယ္ရရ မဟုတ္ေပမယ့္ ငါတို႕အဖြဲ႕ ပထမဆိုတဲ့ ၀မ္းသာၾကည္ႏူးမႈကေတာ့ ဘာနဲ႕မွမလဲႏိုင္ပါဘူး။



အျခားအဖြဲ႕အသီးသီးရဲ႕ ခ်က္ျပဳတ္ေနတဲ့ျမင္ကြင္းေပါ့
ေဒၚေအးသြယ္ကလည္း တစ္တပ္တစ္အားခ်က္ျပဳတ္ေနေလရဲ႕။




ျမတ္ကလည္း လက္အိပ္ႀကီးစြတ္လို႕ ဘာေတြလုပ္ ေနမွန္းေတာ့မသိဘူး။ ထမင္းကိုလံုးေနၾကတာ။

အဖြဲ႕အသီးသီးက ျပင္ဆင္ခ်က္ျပဳတ္လာတဲ့ စားစရာေတြကို အကဲျဖတ္မယ့္ Pastor နဲ႕ စားဖြယ္အခ်ိဳ႕ရဲ႕ ပံုေလးေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။


ဒါကေတာ့ ပထမရသြားတဲ့ ဒို႕ေတြအဖြဲ႕ရဲ႕ ေနၾကာပန္းပံု ၾကက္ဥဖံုးထားတဲ့ ထမင္းေၾကာ္ပဲျဖစ္ပါတယ္။


Barbecue Party ကေတာ့ ေပ်ာ္စရာအေကာင္းဆံုးနဲ႕ စားလို႕အေကာင္းဆံုးျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။




ကိုယ္ခ်က္တာေတြလည္းကိုယ္စား barbecue ေတြလည္းအ၀စားၿပီးေရာ ဆိုးလ္ကသယ္လာတဲ့ ဖရဲသီး ေတြစားရင္း ပိုးလိုးပက္လက္ကို ျဖစ္ကုန္ၾကေတာ့တာပါပဲ။ Game ေတြကစားရတာက ေမာ၊ cooking contest ကလည္းေမာ ဆိုေတာ့ေလ။ စားေသာက္ထားတာေတြ အကုန္သိမ္းေကာက္ၿပီးမွ တည္းခိုရာ ပင္မ Church ႀကီးဆီသို႕ တစ္လွမ္းျခင္း ျပန္ခ်ီတက္ရျပန္တာေပါ့။ ဒီတစ္ညထပ္အိပ္ျပီးရင္ေတာ့ ျပန္ရေတာ့မယ္ ေလ။



စားေသာက္ၿပီး အျပန္လမ္းေလးနဲ႕ Church အေဆာက္အဦၾကီးေတြနဲ႕ အမွတ္တရေလးေပါ့။







အဆံုးသတ္ ဒုတိယညမွာ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲအျပီး ေျခေဆးမဂၤလာသေဘာမ်ိဳးေလးက်င္းပျပဳလုပ္ေပး ပါတယ္။ သူတို႕လုပ္ဆို သလို လိုက္လုပ္လုိက္တာပါပဲ စိတ္ထဲတစ္မ်ိဳးေတာ့ေနသား တစ္ခါမွမလုပ္ဘူးေတာ့။ အျပန္အလွန္ ေျခေဆးေပး ေျခေထာက္သုတ္ေပး သူတို႕ကလည္း သူတို႕ဘုရားကိုရွိခိုး ကိုယ္ကလည္း ကိုယ္ဆုေတာင္းေပးခ်င္တာ ျပန္ဆုေတာင္းေပးလိုက္ေတာ့ ၿပီးသြားတာပါပဲ။



5 comments:

  1. This trip was very fantastic, we were so happy and got a lot of experiences.

    ReplyDelete
  2. ဟား---ဟား----လက္စသတ္ေတာ့ သူတို႕ေတာင္ Church တက္္ေနတာကိုး။ လက္၀ါးကပ္တုိင္ၾကီးနဲ႕ အေဆာက္အဦးအမွတ္တရေတြ႕လုိ႕။ သူတုိ႕ ျပိဳင္ပြဲကလညး္ၾကည့္လို႕ေတာ့ေကာင္းပါရဲ့ ပထမဆုရတာေတာင္ ဘာမွလည္းေပးမထင္ဘူး။ အစားအေသာက္ ျပိဳက္မွပဲ ပထမရေပေတာ့တယ္ေပါ့။ အြန္ေစာတုိ႕ ဟယြန္းဒယ္ (ဘူဆန္မွာ) ၾကိဳးခုန္ျပိဳက္တုန္းက တတိယဆု ေတာင္ေနာ္ အြန္ေစာ စာအုပ္ထဲ့တဲ့ပလပ္စတစ္ဖိုင္ ၂ တြဲရတယ္။ တစ္ဖြဲ႕ကိုလူဆယ္ေရာက္ေနာ္။ အြန္ေစာလည္း ေနာက္ထပ္ျပိဳင္ခြင့္ရလွ်င္ျပိဳက္ခ်င္ပါေသးတယ္။ သီခ်င္းဆို တာကလြဲလို႕ေပါ့။ ဟီး---ဟီး။

    ReplyDelete
  3. Church တစ္ခုရဲ႕ Sponsor ပါဆိုမွ တက္ရေတာ့တာေပါ့။ ဆုကေတာ့ ဟင္းခ်က္တဲ့ ကရိယာတန္ဆာပလာေလးေတြျပန္ေပးတာ။ ကိုယ္ကခ်က္မစား တဲ့လူဆိုေတာ့ သိပ္ေတာ့အသံုးမတည့္ပါဘူး။

    ReplyDelete
  4. ဆရာမ!
    ဖတ္ရတာနဲ႔တင္အေပ်ာ္ေတြကူးစက္ပါတယ္...စာခ်ည္းပဲလုပ္ေနရင္လည္းၿငီးေငြ႕စရာ..ႀကိဳက္တယ္အဲလိုမ်ိဳး outing ေတြကို..
    ေျခေဆးတာကေတာ့တစ္ခ်ိဳ႕church ေတြမွာအခုေနာက္ပိုင္းလုပ္တတ္ၾကသလို..
    တခ်ိဳ႕fellowship program ေတြၿပီးတဲ့အခါမွာလည္းလုပ္တတ္ၾကတယ္..
    အဓိကကေတာ့ႏွိမ့္ခ်ျခင္းလကၡဏာေပါ့..သခင္ခရစ္ေတာ္ရဲ့ေနာက္ဆုံးညစာစားပြဲမတိုင္ခင္မွာတပည့္ေတာ္ေတြကုိျပဳခဲ့တဲ့နမူနာကိုယူၾကတာပါ...သခင္ခရစ္ေတာ္ကတပည့္ေတာ္ေတြရဲ့ေျခကိုေဆးအ၀တ္သုတ္ၿပီးတစ္ေယာက္ေအာက္တစ္ေယာက္ႏွိမ့္ခ်ျခင္းနဲ႕ေနထိုင္ၾကဖုိ႕သြန္သင္ခဲ့တာပါ..သူလိုဆရာေတာင္တပည့္ေတြရဲ႕ေျခကိုေဆးႏိုင္ရင္အခ်င္းခ်င္းဘာေၾကာင့္မႏွိမ့္ခ်ႏိုင္ၾကရမွာလဲ..ဆိုၿပီးေတာ့ေပါ့..ဒါေၾကာင့္...ႏွိမ့္ခ်မႈသရုပ္နဲ႔ျပဳလုပ္ၾကတာပါ...
    ကၽြန္ေတာ္တုန္းကတကယ္ပဲကၽြန္ေတာ့္ဆရာရဲ့ေျခေဆးျခင္းကိုခံခဲ့ရတာပါ...အရမ္းမ်က္ႏွာပူအားနာေပမယ့္ဆရာကအၿပံဳးမပ်က္ေမတၱာအျပည့္နဲ႕လုပ္ခဲ့လို႕အဲဒီဆရာ Samuel Hser ကုိအၿမဲေလးစားမိေနခဲ့တယ္...ဘယ္သူ႕ေျခကိုေဆးခဲ့ရတာ(ေခါင္းငုတ္ၿပီးလုပ္ရတဲ့အတြက္)မမွတ္မိေပမယ့္..ကိုယ့္ကိုေဆးခဲ့သူကိုေတာ့မေမ့ႏုိင္ဘူး...ဖတ္ရင္းနဲ႕သတိရေစတဲ့အတြက္လည္းေက်းဇူးပါဆရာမ..

    ReplyDelete
  5. ဆရာေစာေရ-
    Comment ေလးခုမွေတြ႕တယ္။ ဟုတ္တယ္သူတို႕ရွင္းျပတာနဲ႕ မင္းေျပာတာနဲ႕ ကြက္တိပဲ။ ဟုတ္တယ္ သူတို႕ကဆုေတာင္းရင္း ေမတၱာအျပည့္နဲ႕လုပ္ေပးေတာ့ တျခားခံစားမႈေတြနဲ႕မတူတာမ်ိဳး ခံစားခဲ့ရတာေတာ့အမွန္ပဲ I don't know how to describe. So when I have to do it, i also did it with my sincere heart.

    ReplyDelete